Un p'tit coin d'parapluie - Le blog

10 mars 2007

Pôste gourmande - la réception

Génial !
Je recommence la prochaine fois. Merci à Marie-Laure d'organiser tout ça.

J'ai reçu un colis, carrément, avec plusieurs cartes à l'intérieur. Charline (Les délices du Kerala) avait regardé mon blog pour me concocter une petit mélange personnalisé (délicieux !). Et un livret de cuisine indienne en tamoul (mais oui, j'ai tout compris, oui oui ^_^). Et un sachet d'épices : cardamone, poivre long (ou pippali) et roses séchées. Une gentille attention. Merci Charline.

Je vous conseille d'aller voir son blog, qui vaut le détour. Dépaysement et voyage en Inde assurés. Et comme j'aime bien la cuisine de là-bas, je suis sûre d'y passer un petit bout de temps. :)

Meravilhos !
I torni lo còp que ven. Grandmercé à Marie-Laure que organiza tot aquò.

Ai reçebut un paquet, pecaïre, amb mai d'una carta dedins. Charline (Les délices du Kerala) avia agachat mon blòg per me preparar un pichòt mesclum personalizat (delicios !). E un libret de cosina indiana en tamoul (que òc, compreni tot, que òc ^_^). E un saconèl amb d'espècias : cardamona, pebre long (o pippali) e rosas secadas. Una attencion fòrça genta. Mercé Charline.

Vos conselhi plan de l'anar veire, son blòg. Despaïsament et viatge en India assegurats. E coma aimi plan la cosina d'enlai, soi segura d'i demorar un temps. :)

07 mars 2007

Retour aux sources

Et voilà, fini le temps des trains, du gris, de la forêt, de Paris.

Nous avons remballé toutes nos affaires, direction le Sud.

Vous remarquez ? Les fontaines de mes 2 villes ne changent pas de thématique.

Et pour fêter ça, je mets mon blog en quasi-bilingue français/occitan (kesako l'occitan !? bah c'est la langue - vivante ! - du Sud pardi). C'était ça la surprise. Je sais, vous êtes déçu(e)s :) Cependant, les occitanophones seront bien contents (n'est-ce pas ?).

Aquo's bon, es acabat lo temps dels trins, del gris, dels bosques, de Paris.
Avèm tornat embalar las affaires totas, cap al Sùd.
Notètz ? Los fonts de la doas vilas cambian pas pro de tematica.

E per festejar tot aquò, mèti mon blog en quasi-bilingüe francès/occitan. Aquò èra la suspresa, cèrtans seron decebuts, mas vos serètz segurament uroses. :)

Trantalha pas, subretot, de me posar un commentari en occitan ! ...e de me corregir se fasi d'errors de lenga (per imèl).

06 mars 2007

Pôste gourmande #3 - l'envoi

Hello !
Entre deux photographies de fleurs (les amandiers, les jonquilles, la rouquette, la garrigue explose de mille fleurs), deux recherches d'appart, de boulot (j'en peux plus !) j'ai envoyé une carte gastronomique à l'une des participantes (oui, c'est une fille).
Je n'ai pas pu m'empecher d'y mettre des fleurs, j'espère que vous m'excuserez (puis je fais toujours des trifouillages sur photoshop).
A très bientôt.

ps : j'écrirai plus tard un billet sur les petits pâtés de Pézenas, pas tout de suite.

03 mars 2007

Changements en vue

Quelque chose se prépare.
Il faut un peu de temps.